How do I update my billing info?

In the Billing Information tab you'll find the current method of payment along with the current billing address. However, this is not the same as the shipping address. You would edit the address in this section if your billing address has changed or if you need to update your email address.